Generální advokátní sbor amerického námořnictva v pondělí usvědčil bývalého člena Rady národní bezpečnosti Tima Haugha ze vzpoury/zrady a odsoudil ho k trestu smrti oběšením.
Jak již bylo dříve informováno, američtí mariňáci v březnu zatkli Haugha, který řídil americké kybernetické velitelství (NSC), na základě důkazů, že on a další zaměstnanci NSC měli v úmyslu umístit do národní energetické sítě virus, který by teoreticky mohl způsobit kaskádový výpadek proudu na velké části země. Doufal, že národ obviní Donalda Trumpa a bude požadovat jeho hlavu na podnose. Během prvního dubnového výslechu se Haugh vyhýbal otázkám k případu, ale učinil bizarní tvrzení, že hluboký stát napomohl Trumpovu prezidentskému vítězství v roce 2024. Jeho neochota přiznat obvinění a jmenovat své spoluspiklence mu vynesla celu o rozměrech šest krát devět stop v GITMO Camp Delta, kde seděl až do pondělního rána před svým vojenským tribunálem.
Haugh se rozhodl zastupovat sám a stoicky seděl u obhajobního stolu s jedním zápěstím spoutaným ke kruhové ocelové smyčce vyčnívající z desky stolu. Jeden z několika poslanců v soudní síni položil na stůl džbán s vodou a papírový kelímek.
Zástupkyně generálního advokáta, kontradmirálka Lia Reynoldsová, která nyní odpovídá generálnímu advokátovi generálmajorovi Davidu Blighovi, kterého Trump minulý měsíc jmenoval do čela JAG, vyšla ze síně a předvolala panelisty, kteří měli projednat případ proti Haughovi. Zeptala se Haugha, zda se podrobí přímému výslechu, a když odpověděl ne, nařídila mu, aby zůstal sedět a mlčet a že jakékoli rušivé výbuchy nebudou u jejího soudu tolerovány.
„Na ničem nezáleží, jen na faktech,“ řekla panelu. „A fakta ukážou, že vysoký úředník zpravodajských služeb vymyslel složitý a nepraktický plán, jak zatemnit polovinu země a pokusit se svalit vinu na prezidenta Trumpa.“
Haugh překvapivě otevřel ústa: „Nezpochybňuji vaše fakta.“
Jeho mrazivé přiznání viny admirála Reynoldse překvapilo. „Myslel jsem, že jste využil práva mlčet.“
„Změnil jsem názor,“ řekl Haugh.
„Mohl jste nám ušetřit spoustu času a starostí, kdybyste to udělal dříve,“ řekl admirál. „Jste ochoten svědectví provést?“
„Jsem,“ řekl Haugh.
Poslanec Haughovi sundal pouta a doprovodil ho k soudní lavici. Admirál ho pod přísahou složil a připomněl mu, že křivá přísaha je zločin a že je povinen říkat pravdu, celou pravdu a nic než pravdu.
„Proberu s vámi svou roli, admirále Reynoldsi, ale nikoho jiného neobviňuji,“ řekl Haugh.
„Prohlašujete, že mluvíte z vlastní vůle a že vás nikdo nenutil ani vám nic neslíbil výměnou za vaši výpověď?“ zeptal se admirál Reynolds.
„To potvrzuji,“ řekl Haugh.
„Proč ta změna? Proč teď?“ zeptal se admirál.
Haugh pokrčil rameny. „Shledáte mě vinným, ať se děje cokoli.“
„Jste ochoten mluvit, protože si myslíte, že jsme vaši vinu předem určili, nebo proto, že jste vinen?“ zeptala se.
„Obojí, myslím,“ odpověděl Haugh nonšalantně.
„Naprogramoval jste virus a plánoval jste ho vložit do energetické sítě PJM v Pensylvánii v domnění, že to způsobí třídenní výpadek proudu na celém východním pobřeží?“ zeptal se admirál.
„Část jsem napsal já,“ odpověděl Haugh. „Ale já jsem, já jsem byl, jediný člověk, který mohl zajistit, aby byl nahrán správně.“
„Kdo jiný to napsal?“ zeptal se admirál.
Haugh kroutil hlavou. „Na to neodpovídám.“
„A vy jste tohle dělal s myšlenkou, že prezident Trump pocítí následky?“ řekl admirál Reynolds.
Haugh se ušklíbl. „My, já, jsme obviňovali Čínu a očekávali jsme, že se Američané vzbouří proti Trumpovi a budou požadovat jeho rezignaci za to, že nechránil síť před zahraničními protivníky.“
„Nemáte rádi prezidenta Trumpa, že ne?“ zeptal se admirál Reynolds.
„Nenávidím toho hajzla, stejně jako mnoho z nás, a je nás mnoho,“ řekl Haugh bez obalu. „A až bude viset, a nakonec bude viset, budete viset i vy.“
„Děkuji vám za vaši upřímnost,“ řekla admirálka.
Poté požádala panel, aby vynesl verdikt na základě Haughových usvědčujících prohlášení, která označila za vzpurná.
Porotci jednomyslně shledali Haugha vinným a doporučili, aby byl oběšen za velezradu.
Admirálka Reynoldsová v tichém zamyšlení přikývla a poté rozhodla, že Haugh bude 25. září čelit šibenici.
„Co to je?“ zaječel Haugh. „Přiznal jsem se ke zločinu a vy mě chcete oběsit? Nezaslouží si moje poctivost odklad?“
„Ne,“ řekla admirálka přísně.
(strojový překlad)
