1. Psal se rok 2023 a tehdy jsme se setkali poprvé. Bylo to při naší první cestě na Sicílii. Věnovali jste nám knihu Sbirromafia 1. Jak jste objevili a psali o takzvaném tabuizovaném tématu zvaném mafie?

Emilio: Jako teenager jsem vykonával sociální aktivity v boji proti mafii vstupem do federace mladých komunistů. Potom v italské komunistické straně. Byl jsem okresním poslancem (sousedská rada) obce Vittoria. Ale hned jsem se dostal do konfliktu s politikou. V roce 1999 jsem dostal první anonymní hrozbu – pás s náboji před vchodem do mého domu. Spisovatel Carlo Ruta, se kterým jsem v těch letech spolupracoval, to veřejně odsoudil.

2. Vnímám, že Tě to nezlomilo. Právě naopak. Napsal si další dvě knihy plné důkazů a souvislostí. Málokdo si však uvědomuje, že k získání toho, co stiskutečně odhalil, si museli hodně obětovat. Jak vypadá typický den Emilia Tringaliho?

Emilio: Od roku 2019, kdy mi pod zadkem vybuchlo auto, které jsem řídil, můj život už nebyl tak jistý. Bydlím zabarikádovaný doma. Musím být velmi opatrný a starat se také o ochranu své rodiny. Musel jsem opustit předměstí, abych šel bydlet do centra, doslova do čtvrtě s několika kriminálníky – sousedy pod policejním dohledem, takže využívám jejich dohled, abych se chránil před útoky které přicházejí kdykoli a bez varování. Úřady nikdy nerozpoznaly nebezpečí, ve kterém jsem, a to ani po anonymních výhrůžkách na sociálních sítích. Pro ně jsem jen otravný spisovatel. Fakta však časem ukázala, že zločin policistů existuje. Od Gela až po Milán, a že ho řídí policejní manažeři, dokonce i důchodci, kteří využívají IT systém ministerstva vnitra. Jejich další kolegové, někteří ze strachu nebo pro klidný život, jednají lhostejně. Nechali to tak, zradili svou přísahu vlasti.

3. V rámci Tvého boje jsi čelil mimořádně složitému ekologickému problému ve Tvém městě Vittoria. Již v roce 2023 jsme mohli vidět, jak šílené je znečištění kolem skládky v tomto prostoru. Jak se tento ekologický problém vyvinul a řeší ho zodpovědní lidé?

Emilio: Na Sicílii je mnoho nevědomosti. Není to problém spojený se školním vzděláváním, ale s tupou mentalitou. Lidé nadále podporovali mafiány, vycházejíce z předpokladu, že stát nikdy neudělal nic dobrého pro Sicilany, což je částečně pravda. Skutečným neštěstím však bylo v určitých obdobích místní soudnictví, kafkovské a spojené se silnými mocnostmi. Samostatné léno ve svobodné zóně, provincie Raguse, kde jsou novináři zabíjeni nebo stíháni za neexistující zločiny, prostě za názor.

Od Spampinata po Rutu a proč ne i já? My všichni jsme v hledáčku prokuratury, která se mstí investigativní žurnalistice, která odhaluje, jak je toto území centrem fašistického terorismu a mafiánských investic. Nezapomínejme, že výbušnina pro maltskou novinářku Daphne Caruana Galizia přešla přes Pozzallo (Ragusa). Představme si tedy, že mylně uvažovaný odpad je méně nebezpečný než jiné faktory. Je to také chyba lisu ve službách moci.

4. Tak jako já mám po svém boku Michaelu, i ty máš po svém boku důležitou ženu. Jak důležité je pro Tebe mít někoho, na koho se v životě můžete spolehnout a především, kdo v TEBE věří?

Emilio: Zbavila se mě velká část mé rodiny, zejména ta, která nese stejné příjmení jako já. V roce 2020 mě moje partnerka požádala, abych si vybral. Vybral jsem si to, čím jsem dnes. Žiji v těžké izolaci as obtížemi všeho druhu. Ale i když jsem vystresovaný, je ve mně nepopsatelné štěstí. Jsem muž se vztyčenou hlavou mezi polovičními muži skloněnými pohodlnou volbou. Na své cestě proti systému mám to štěstí potkat úžasné lidi, které bych jinak ignoroval. Navzdory vzdálenostem s nimi svádím památné bitvy a odvážím se postavit mocným zločincům převlečeným za autority.

5. Znám Tě jako velkého bojovníka a nezničitelného člověka. Dnes se však chceme bavit o pozitivních tématech. Co Tě dělá šťastným a jaký je tvůj cíl v boji?
Emilio: Hledání pravdy je cíl, realizace spravedlnosti je štěstí. Dodávám: smysl života, kterým je život sám, každý okamžik vytržen z neúprosné smrti. Přežití etiky vynalezené člověkem v protikladu k zuřivé vládě nejsilnějších v přírodě. Štěstí tedy přeměňuje smrt na život v nekonečném boji proti zlu, kráse, která je kontemplací a zachováváním krásy, jemnou harmonií laskavosti a lásky, moudrostí budování vývoje lidské bytosti směrem k nejširšímu vědomí a uvědomění.

6. Emilio, děkuji za Tvůj čas a energii, kterou věnuješ otevírání očí nám všem. Moje poslední otázka směřuje rovnou k věci: kdy se opět setkáme na dobré zmrzlině?
Emilio: Milá Michaela a milý Pavel, nemůžu opustit svůj zákop, abych tě přišel navštívit. Teplo je zde na Sicílii, stejně jako dobrá zmrzlina. počkám tě. Velký dík a obrovské objetí.

Článek vytvořil Pavel Pribela (Šéf týmu ANTIMAFIA AUSTRIA)